エラーは非常に明確です:リモート コマンド/プログラムの 1 つ (おそらく rsync ） 見つかりません。 rsync を再確認できますか がリモート マシンにインストールされ、PATH 変数は正しく構成されていますか?
とにかく、あなたの rsync コマンドが不必要に複雑に思えます:何かを実行してみてください
rsync -avn --progress [email protected]:/domains/remote/ /domains/local/
何か変わりますか?