追加できます
mousetrack on
defmousetrack on
~/.screenrcへ
(詳細については、マニュアルを参照してください)
GNU Screen のアップストリームには適切なマウス サポートがあると思います。 Linux コンソールの画面 (1) のマウス? を参照してください。
Debian Sid (unstable) も確認してください。前述の投稿で見つかった最初の回答によると、Debian Unstable には GNU Screen の最新バージョン/リリースのものがあるためです。
ただし、これは、ソースから Screen をビルドする必要があることを意味する場合があります。それ自体はそれほど難しいことではありませんが、この種のことをこれまでに行ったことがない場合は、少し怖いかもしれません。
この質問は少し古いと思いますが、少なくともUbuntu 16.04のインストールでは、マウストラックがドラッグ選択に使用されるマウスイベントを飲み込んでいるように見えることを付け加えたいと思います。クリックしてフォーカスするか、ドラッグして選択してテキストを強調表示/コピーするかを選択できます。
これに対して私が見つけた回避策は、一対のキーをバインドして、マウス選択のオンとオフを切り替えることです。 ~/.screenrc で :
# Click region to focus, toggled by Alt-[ / Alt-]
# (When on, swallows mouse events for drag-select)
bindkey "^[[" mousetrack off
bindkey "^[]" mousetrack on