evince 2.30 では、同じ PDF ドキュメントに対して少なくとも 2 つの別々のウィンドウを開くことができます。 PDF ファイルを開き、[ファイル] -> [コピーを開く] を選択します。これで、2 つのウィンドウに同じドキュメントが表示されます。
これは少し奇妙な答えですが、Konqueror (KDE のデフォルトのすべてのブラウザー) を使用すると、必要なことを行うことができます。おわかりのように、Konqueror は単なる Web ブラウザやファイル ブラウザではありません。KPart が存在するあらゆるタイプのデータのブラウザです (KPart は、KDE が理解して場所を埋め込むことができるコンポーネントの一種です)。 Konsoles、Kate ウィンドウ、そして -- この機会に興味深い -- KPDF ビューアーなど)。
したがって、Konqueror には分割ビューがあるため、自動的に分割表示可能な PDF リーダーを無料で入手できます。 Konqueror ウィンドウを開いてビューを分割し、各ペインで PDF を開くだけです。それぞれが互いに独立してスクロールできます。
基本的な PDF ブラウジング機能の一部は利用できますが、その他の機能は利用できません。KParts は完全なアプリケーションを意図したものではありません。したがって、たとえば、Konqueror では、Okular でできるように PDF に注釈を付けることができません。しかし、基本的な表示だけが必要な場合は、これで十分です:)
私の意見では、KParts と KDE フレームワークのすべてのモジュール性により、いくつかの非常に優れた機能が可能になります。
Emacs 23 (および別途入手した doc-view.el パッケージを含む以前のバージョン) では、PDF ファイルをシームレスに開いて表示できます。また、通常の分割ウィンドウ サポート (C-x 2) を使用すると、同じドキュメントの 2 つの異なる部分を同じウィンドウに表示できます。
これが通常の PDF を 2 回開くのと同じくらい簡単に使用できるとは思えませんが、まさにあなたが求めていることは間違いなく実行されます。