スペル チェック用の Sphinx 拡張機能があります。 enchant を使用しています 、aspell ではなく ですが、役に立つかもしれません。
https://github.com/sphinx-contrib/spelling
(以前の https://bitbucket.org/dhellmann/sphinxcontrib-spelling)
ここにブログ記事があります:
https://doughellmann.com/blog/2011/05/26/creating-a-spelling-checker-for-restructuredtext-documents/
これは、拡張機能がどのように作成されたかを説明しているため、特に aspell を使用することに設定されている/行き詰まっている場合は、それを aspell に適応させることができます。