環境変数の確認

Bash (および ksh と zsh) では、二重角かっこを使用する場合、変数を引用符で囲んで変数が null または未設定になるのを防ぐ必要はありません。

$ if [ $xyzzy == "x" ]; then echo "True"; else echo "False"; fi
-bash: [: ==: unary operator expected
False
$ if [[ $xyzzy == "x" ]]; then echo "True"; else echo "False"; fi
False

他にも利点があります。

変数を二重引用符で囲みます。

if [ "$TESTVAR" == "foo" ]

それを行い、変数が空の場合、テストは次のように展開されます:

if [ "" == "foo" ]

引用しない場合は、次のように展開されます:

if [  == "foo" ]

これは構文エラーです。