Sed -i（インプレース編集）で移植性を実現するにはどうすればよいですか？

FreeBSDを実行している共有ホスティングであるサーバー用のシェルスクリプトを書いています。また、Linuxを実行しているPCで、ローカルでテストできるようにしたいと考えています。したがって、私はそれらを移植可能な方法で書き込もうとしていますが、sed それをする方法がわかりません。

私のウェブサイトの一部は生成された静的HTMLファイルを使用しており、このsed行は各再生成後に正しいDOCTYPEを挿入します：

sed -i '1s/^/<!DOCTYPE html> n/' ${file_name.html}

GNU sedで動作します Linuxでは、ただしFreeBSD sed -iの後の最初の引数が必要ですバックアップコピーの拡張機能となるオプション。これはどのように見えるかです：

sed -i '' '1s/^/<!DOCTYPE html> n/' ${file_name.html}

ただし、GNU sed 次に、式が-iの直後に続くことを期待します。
（改行処理による修正も必要ですが、これはすでにここで回答されています）

もちろん、この変更をスクリプトのサーバーコピーに含めることはできますが、それは混乱を招きます。つまり、バージョン管理のためのVCSの使用です。完全にポータブルな方法でsedを使用してこれを実現する方法はありますか？

承認された回答：

GNU sedは、-iの後にオプションの拡張子を受け入れます。拡張子は、間にスペースを入れずに同じ引数に含める必要があります。この構文はBSDsedでも機能します。

sed -i.bak -e '…' SOMEFILE

BSDでは、-i また、複数の入力ファイルがある場合の動作も変更されます。これらは個別に処理されます（たとえば、$ 各ファイルの最後の行に一致します）。また、これはBusyBoxでは機能しません。

バックアップファイルを使用したくない場合は、使用可能なsedのバージョンを確認できます。

case $(sed --help 2>&1) in
  *GNU*) set sed -i;;
  *) set sed -i '';;
esac
"[email protected]" -e '…' "$file"

または、位置パラメータの混乱を避けるために、関数を定義します。

case $(sed --help 2>&1) in
  *GNU*) sed_i () { sed -i "[email protected]"; };;
  *) sed_i () { sed -i '' "[email protected]"; };;
esac
sed_i -e '…' "$file"

気にしない場合は、Perlを使用してください。

perl -i -pe '…' "$file"

ポータブルスクリプトを作成する場合は、-iを使用しないでください —POSIXにはありません。 sedが内部で行うことを手動で実行します。これは、あと1行のコードです。

sed -e '…' "$file" >"$file.new"
mv -- "$file.new" "$file"