ubuntu16.10にvim8を提供するリポジトリはありますか？ここに示されているリポジトリは16.10では機能しません（ここも参照）
承認された回答：
[オプション1]
Ubuntu 16.04では、次のトリックが機能しました。
ppa：jonathonf / vimでお試しください
sudo add-apt-repository ppa:jonathonf/vim
sudo apt update
sudo apt install vim
vimを確認してください 次のコマンドを使用したバージョン。
vim -version
[オプション2]
ただし、16.10の場合は、 git sourceからビルドします。 あなたのリンクが説明するように解決策になります。
[オプション3]
別のオプション。バイナリをダウンロードし、dpkgでインストールします 手動で。 vimをインストールすると 、その依存関係vim-common 、vim-runtime 、xxd およびvim-tiny もインストールされます。次のコマンドはvimをインストールします そしてそれらの依存関係。コマンドは1つずつ実行する必要があります。
xxd
wget http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu/pool/main/v/vim/xxd_8.0.0206-0york1~16.04_amd64.deb
sudo dpkg -i xxd_8.0.0206-0york1~16.04_amd64.deb
vim-common
wget http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu/pool/main/v/vim/vim-common_8.0.0206-0york1~16.04_all.deb
sudo dpkg -i vim-common_8.0.0206-0york1~16.04_all.deb
vim-ランタイム
wget http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu/pool/main/v/vim/vim-runtime_8.0.0206-0york1~16.04_all.deb
sudo dpkg -i vim-runtime_8.0.0206-0york1~16.04_all.deb
vim
wget http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu/pool/main/v/vim/vim_8.0.0206-0york1~16.04_amd64.deb
sudo dpkg -i vim_8.0.0206-0york1~16.04_amd64.deb
vim-tiny
wget http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu/pool/main/v/vim/vim-tiny_8.0.0206-0york1~16.04_amd64.deb
sudo dpkg -i vim-tiny_8.0.0206-0york1~16.04_amd64.deb
[オプション4]
@CelticWarriorの提案として、apt-add-repositoryを試すこともできます 。
sudo add-apt-repository "deb http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu xenial main"
sudo add-apt-repository "deb-src http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu xenial main"
xenialでリポジトリを追加した後 ソース。
sudo apt update
sudo apt install vim