プロキシが原因でFlashプラグインをインストールできませんか？

昨日、Ubuntu11.10からUbuntu12.04（64ビット）にアップグレードしました。アップグレードはスムーズに進みました（予想よりはるかに多かった）。残念ながら、FirefoxまたはChromeのどちらにもFlashプラグインをインストールできないようです。

chrome://plugins

フラッシュは表示されません。試しました

19:17farhat ~$ sudo apt-get install flashplugin-installer
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
flashplugin-installer is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

それでも、システムでフラッシュに関連するものが見つからないようです。

19:17farhat ~$ sudo updatedb
[sudo] password for farhat: 
19:17farhat ~$ locate libflashplayer.so
19:17farhat ~$ locate libflashplayer
19:17farhat ~$ locate libflash
/usr/lib/libreoffice/program/libflashlo.so
19:17farhat ~$ 

私は私が知っているすべての終わりにいます。どんな助けでもありがたいです。パッケージを削除して再インストールしてみました。それでも同じ結果です。

承認された回答：

実際、解決策はFarhatによってコメントで提供されました。手順は次のとおりです。

1. sudo su
2. export http_proxy="http://address.to.my.proxy/"
3. apt-get remove flashplugin-installer
4. apt-get install flashplugin-installer