Ubuntu では、unixodbc-dev をインストールする必要があります:
sudo apt-get install unixodbc-dev
次のコマンドを使用して pip をインストールします:
sudo apt-get install python-pip
インストールが完了したら、pyodbc を正常にインストールできるはずです:
pip install pyodbc
pyodbc - Building wiki の正しい指示に従って問題を解決しました。
<ブロック引用>Linux では、通常、pyodbc は unixODBC ヘッダーを使用して構築されるため、unixODBC とそのヘッダーをインストールする必要があります。 RedHat/CentOS/Fedora ボックスでは、これは unixODBC-devel をインストールする必要があることを意味します:
yum install unixODBC-devel