nginx を使用したホーム ディレクトリのホスティング フォルダ

ユーザーの作成時に nginx に何も追加する必要はありません。サーバーブロックで次のようなものを使用するだけです:

location ~ ^/~(.+?)(/.*)?$ {
    alias /home/$1/www$2;
    autoindex on;
}

ディストリビューションを確認してください /etc/skel

mkdir /etc/skel/www の場合、adduser (またはディストリビューションの adduser-script) によって作成されたすべてのユーザー ディレクトリには、デフォルトでこのディレクトリが含まれます。