Debian でロケールをインストール/変更するには?

解決策 1:

/etc/default/locale を編集内容を次のように設定します:

LANG="nl_NL.UTF-8"

以下を使用して、現在生成しているロケールを確認できます:

locale -a

/etc/locale.gen を編集することでさらに生成できます有効にするロケールの行のコメントを外します。次に、コマンドを実行してそれらを生成できます:

locale-gen

サポートされているロケールのリストは /usr/share/i18n/SUPPORTED にあります

詳細については、Debian wiki を参照してください。

解決策 2:

locales をインストールする必要があるかもしれませんパッケージ。これにより、生成するロケールを尋ねられます。すでにインストールされている場合は dpkg-reconfigure locales より多くのロケールを生成できます。

解決策 3:

ここでの回答は、他のほとんどの場合と同様に不完全です。いくつかの場所からの情報をつなぎ合わせた後、私にとってうまくいったのは、(1) 必要なロケールが利用可能であることを確認し (利用できない場合は生成する)、(2) ロケール関連の環境変数を目的のロケールに設定することでした。

私の場合、 en_US.UTF-8 が必要でしたプログラムによって (つまり、非対話的に) Docker コンテナーにインストールされます。 ff は私が必要としているものを達成しましたが、インタラクティブシェルでは問題なく動作するはずです。

apt-get update

# Install locales package
apt-get install -y locales

# Uncomment en_US.UTF-8 for inclusion in generation
sed -i 's/^# *\(en_US.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen

# Generate locale
locale-gen

# Export env vars
echo "export LC_ALL=en_US.UTF-8" >> ~/.bashrc
echo "export LANG=en_US.UTF-8" >> ~/.bashrc
echo "export LANGUAGE=en_US.UTF-8" >> ~/.bashrc

同じシェルで、 source ~/.bashrc を実行する必要があります環境変数がすぐに有効になるようにします。 locale を呼び出して、ロケールが正しく構成されていることを確認できます。 .

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

このテーマに関して多くの Q&A エントリがありましたが、実際に役立つものはごくわずかでした。クレジットが必要なクレジット:

https://unix.stackexchange.com/a/247019/21289
https://perlgeek.de/en/article/set-up-a-clean-utf8-environment

解決策 4:

以下がインストールされた LXC コンテナーでは、これらの回答はどれもうまくいきませんでした:

lxc-create -n sse-master -t download -n sse-master -- \
    -d debian -r jessie --arch i386

locale-gen から常に次の出力を取得しました、つまり、ロケールを生成しない (リストにない):

$ sudo locale-gen
Generating locales (this might take a while)...
Generation complete.

dpkg-reconfigure locales を実行中一部のロケールを選択しても /etc/locale.gen が更新されませんでした

ただし、そのファイルを手動で変更し、必要なロケールのコメントを外したところ、 locale-gen 正常に動作し始めました:

$ sudo locale-gen
Generating locales (this might take a while)...
  en_GB.UTF-8... done
  en_US.UTF-8... done
Generation complete.

次のように手動でロケールを生成することもできました:

sudo localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
sudo localedef -i en_GB -f UTF-8 en_GB.UTF-8

しかし、これは恒久的な解決策ではありませんでした:locale-gen を実行していることがわかりました --keep-existing なしオプションは、そのような手動で生成されたロケールをすべて削除します。つまり、/etc/locale.gen にリストされていない (およびコメント解除された) すべてのロケールです。 .

解決策 5:

Web アプリケーションの場合は、setlocale を使用した方がよい場合があります () 内側システムのデフォルトロケールを外部で適切に設定する必要はありません。そうすることで、未解決の問題が少なくなります。