VirtualBox は仮想化を使用しますが、これは、ホスト デバイス (Android タブレット) がゲスト デバイス (Windows XP を実行する x86 PC) とは異なる CPU アーキテクチャを使用する場合には不可能です。 Android タブレットにはほぼ確実に ARM CPU が搭載されているため、仮想化よりも大幅に遅い x86 CPU をエミュレートする必要があります。実用性は全くないようです。
qemuを見てください。どうやら ARM で動作することが知られているようです.XP を実行することは (たとえそれが動作するとしても)、Chris Herbert が指摘していることと、おそらくスクリーン/ポインタ ドライバが不足しているため、快適な体験にはならないでしょう. Intel Atom (x86) ベースのタブレットを待つかもしれません。現在、Atom ベースの Windows 8 タブレットがいくつかあるはずです。アンドロイドはもうすぐです。