この bash パイプ構造を使用するとデータが失われるように見えるのはなぜですか?

nc <(...) 内のコマンド stdin からも読み取ります。

簡単な例:

$ nc -l 9999 >/tmp/foo &
[1] 5659

$ echo text | cat <(nc -N localhost 9999) -
[1]+  Done                    nc -l 9999 > /tmp/foo

text はどこでしたか 行く？ネットキャットを通じて。

$ cat /tmp/foo
text

あなたのプログラムと nc 同じ stdin と nc を争う

E/POLLIN で返される epoll() または poll() は、単一の read() かもしれない ブロックしない

あなたのように、改行まで 1 バイトの read() をたくさん実行できるわけではありません。

私はかもしれないと言います E/POLLIN で返された epoll() の後の read() がブロックされる可能性があるためです。

コードは EOF を過ぎても読み取ろうとし、read() エラーを完全に無視します。