bashはどのように「false」をテストしますか?

シェル構文は、コンテキストに大きく依存します。つまり、特定のもの (true など) または false ) の意味は、それが発生する場所に大きく依存します。あなたの例では、 false コマンド、文字列値、および整数値を含む (存在しない) 変数名です。例を見てみましょう:

false コマンドとして:
```
false; echo $?    # prints "1"
if false; then echo "yep"; else echo "nope"; fi    # prints "nope"
```
「false」という名前のコマンド (通常は /usr/bin/false、または同じことを行う bash ビルトイン) がありますが、実際には何も実行せず、失敗ステータスで終了します。終了ステータスとして、0 は成功 (真実のようなもの) を示し、0 以外は失敗 (偽のようなもの) を示します。これは、より一般的なゼロ =false、ゼロ以外 =true の規則の反対ですが、終了ステータスの場合はより理にかなっています。
false 未解釈の文字列値として:
```
if [[ false ]]; then echo "yep"; else echo "nope"; fi     # prints "yep"
if [[ true ]]; then echo "yep"; else echo "nope"; fi      # prints "yep"
if [[ wibble ]]; then echo "yep"; else echo "nope"; fi    # prints "yep"
if [[ "this is a string" ]]; then echo "yep"; else echo "nope"; fi    # prints "yep"
[[ false ]]; echo $?    # prints "0" (=success)
[ false ]; echo $?      # prints "0" (=success)
test false; echo $?     # prints "0" (=success)
```
これらすべての場合において、コマンド test またはその類義語 [ または bash 条件式 [[ ]] 式を取得せず、単一の文字列のみを取得したため、非常に単純なテストを実行します。長さがゼロでない文字列か? 「true」、「false」、「wibble」などはすべて長さが 0 ではないため、コマンド/式は真のようになり、成功します。比較:
```
[[ "" ]]; echo $?    # prints "1" (=failure), because the string is zero-length
[[ ]]; echo $?       # prints "1" (=failure), because there isn't even a string
[ ]; echo $?         # same
```
test に注意してくださいそして [ は通常のコマンドであり、「false」(および「wibble」など) は単なる引数です。 [[ ]] コマンドの代わりに使用できる bash 構文です。それらの引数/内容は、コマンド名自体とは異なる方法で解析されます。
false 整数を含む可能性のある変数名として:
```
if [[ false -eq true ]]; then echo "equal"; else echo "nope"; fi     # prints "equal"
```
これは少し奇妙で、bash の [[ ]] の詳細に依存します。数値が等しいかどうかをテストします。 [[ ]] にあることに注意してください (そして [ ] そして test 式)、-eq 数値が等しいかどうかのテスト、および = 文字列が等しいかどうかをテストします。たとえば、[[ 01 -eq 1 ]] (1 と 01 は数値的に等しいため) は true ですが、[[ 01 = 1 ]] false です (同じ文字列ではないため)。 [[ false -eq true ]]の場合、「true」および「false」は整数値ではないため、bash はそれらを変数名として扱う (そして変数に整数値が含まれることを期待する) ことによって、それらを整数に変換しようとします。実際、どちらも変数として定義されていないため、どちらも空の文字列として評価され、整数 0 として解釈されます。観察:
```
if [[ false -eq true ]]; then echo "equal"; else echo "nope"; fi     # prints "equal"
if [[ false -eq 0 ]]; then echo "equal"; else echo "nope"; fi        # prints "equal"
false=5
if [[ false -eq true ]]; then echo "equal"; else echo "nope"; fi     # now prints "nope"
```
false を定義することに注意してください変数は他の用途に影響を与えないため。コマンドとして使用すると、ステータス 1 で終了します。文字列として使用すると、「false」のままです (「5」ではありません)。