bash - 関数から配列を返し、内容を表示する

ここで既に回答済みです。

これは「bash return array」に対して返された最初のリンクだったので、Google で最小限の検索を行う必要があります

編集:

bash では、関数は値を返しません。ステータスを返すことができます (他のプログラムと同じ)。

戻る場合は 関数内で更新されるグローバル変数を使用する必要があります。