uas-detect.h を見ると、筐体内の ASM1053 チップが実際に UAS ドライバーによってサポートされていることがわかります (大きな転送に関するバグがあるとしても)。
modules.alias ファイルを変更して、デバイス ID のサポートを追加してみてください。残念ながら、depmod の場合 システム上の何かによって再度実行される場合は、これらの変更を modules.alias ファイルにやり直す必要があります。
2 番目のオプションは、UAS カーネル モジュールにパッチを適用して、デバイス ID のサポートを宣伝し、モジュールを再構築することです。これを行って、適切なパッチをアップストリームにプッシュすると、HD エンクロージャーの Linux UAS サポートをすべての人に提供することさえできます。