ワイヤレス接続を他のネットワーク名前空間に移動するには?

PHY を移動する必要があります:

iw phy phy0 set netns 666

666 は、そのネットワーク名前空間で実行されているプロセスの pid です。 iproute2 によって作成されたネットスペース用 ツール (ip netns を使用) )、そこに短命のプロセスを作成して、その pid を取得できます:

iw phy phy0 set netns "$(ip netns exec mynetns sh -c '
  sleep 1 >&- & echo "$!"')"

ルート名前空間に戻すには:

ip netns exec mynetns iw phy phy0 set netns 1