SOCKS 経由で HTTP over SSH をトンネリングする方法は?

-D を指定した SSH コマンドは問題ありません (SOCKS がトンネリングするのは、HTTP 経由で SOCKS に接続するだけなので、整理する必要があります)

良い出力が得られます

curl --socks5 127.0.0.1:8080 http://blah

しかし、そうすると、あなたが得るのと同じ間違った出力が得られます

 curl --proxy 127.0.0.1:8080 http://blah

そのため、Firefox は HTTP プロキシであるかのように接続しています

Firefox ウィンドウを見る

手動設定 はい

あなたは「すべてのプロトコルにこのプロキシ サーバーを使用する」にチェックを入れたと言いましたが、それは完全に間違った動きです! SOCKS プロキシを入力したいのですが、そうすると、SOCKS ボックスが無効/グレー表示になり、HTTP プロキシしか入力できなくなります。

だから、チェックしないでください。

そして、靴下のプロキシ IP を入力してください。

127.0.0.1,localhost のプロキシがないという箇所を削除します。そうであれば、それがデフォルトです。