Nano 2.9.8 以降では、オートコンプリートがサポートされています。
^] を押す (C-] ) は、現在のバッファーで現在のプレフィックスで始まる単語をチェックし、最初の単語を取得します。 ^] を押す 複数回は、利用可能な一致を循環します。 ^] の回数に関係なく 連続して押された ^[u (M-u ) は、それらすべてをまとめて元に戻します。
Nano のソースをダウンロードして、grepping で熟読しました。 Nano はオートブラケットやオートコンプリートをサポートしていないと 95% の自信を持って言えます。
ただし、Meta-] はカーソルの下の対応するブラケットにジャンプします。
ごめんなさい！