WINE でロケールを変更する

/etc/locale.gen を編集する必要がありました 次の 2 行のコメントを外します:

ja_JP.EUC-JP EUC-JP
ja_JP.UTF-8 UTF-8

その後、 locale-gen を実行しました （ルートとして）、ロケールの生成が終了したら、単に LANG=ja_JP.utf8 を設定します 働きました。重要なのは、最初にロケール情報を生成することだったようです.

また、日本語フォントがない場合は、システムに日本語フォントをインストールする必要があります。

私のディストリビューションは Debian Sid ですが、これは Arch や Ubuntu、その他のほとんどのディストリビューションで行う必要があることでもあると思います。

Ubuntu 13.04 では、使用する必要がありました

LANG="ja_JP.UTF8" wine YourBinary.exe

LC_ALL="ja_JP"

それを行う別の例;)