変数を使用してBashを使用して複数行の文字列を記述する方法は?

#!/bin/bash
kernel="2.6.39";
distro="xyz";

cat > /etc/myconfig.conf << EOL
line 1, ${kernel}
line 2,
line 3, ${distro}
line 4
line ...
EOL

これはあなたが望むことをします。

構文 (<<< ) と使用したコマンド (echo ) は間違っています。

正しいのは次のとおりです:

#!/bin/bash

kernel="2.6.39"
distro="xyz"
cat >/etc/myconfig.conf <<EOL
line 1, ${kernel}
line 2, 
line 3, ${distro}
line 4 line
... 
EOL

cat /etc/myconfig.conf

この構造はヒア ドキュメントと呼ばれ、Bash のマニュアル ページの man --pager='less -p "\s*Here Documents"' bash の下にあります。 .