一致する文字列のn番目（この場合は2番目）に文字を追加する必要があります。
たとえば、ファイルtext.txt 文字列の前と"の後にNを追加したい blahを含む文字列のみ
text.txt：
"1blah8","na","8blah4"
"2blah5","na","10blah4"
"5blah5","na","1blah234"
text2.txtを取得したい：
"Ν1blah8","na","Ν8blah4"
"Ν2blah5","na","Ν10blah4"
"Ν5blah5","na","Ν1blah234"
sed 's/.*blah.*/N&/' text.txt > text2.txtを試しました
しかし、Nを取得します "の前 そして、各行の最初に見つかった文字列でのみ。
承認された回答：
別のアプローチ：
$ sed 's/"([^"]*blah[^"]*")/"N1/g' test.txt
"N1blah8","na","N8blah4"
"N2blah5","na","N10blah4"
"N5blah5","na","1blah234
正規表現は"を探しています 、次に0個以上の"以外 文字の後にblahが続く 、次に0個以上の"以外 また。括弧があるため、これはキャプチャされます 後で1と呼ぶことができます 。したがって、コマンドは一致したパターンをそれ自体に置き換えます（1 ）ただし、"N 添付。そのため、最初の" 括弧の外にあります。 /g 最後に修飾子を付けると、各行の一致するすべての文字列が置き換えられます。
sedの場合 バージョンはそれをサポートしています、あなたはそれを単純化することができます：
sed -E 's/"([^"]*blah[^"]*")/"N1/g'