Globbedファイル名へのリダイレクトが失敗しますか？

LEMPスタックを備えたUbuntu16.04（xenial）でBash 4.3.48（1）を使用しています。

php.iniを作成しようとしています printfを使用してバージョンに依存しない方法でファイルをオーバーライドする。

1）バージョンに依存しない操作は失敗します：

printf "[PHP]n post_max_size = 200Mn upload_max_filesize = 200Mn cgi.fix_pathinfo = 0" > /etc/php/*/fpm/zz_overrides.ini

次のエラーが発生します：

bash：/etc/php/*/zz_overrides.ini：そのようなファイルやディレクトリはありません

2）バージョングノーシス操作は成功します：

printf "[PHP]n post_max_size = 200Mn upload_max_filesize = 200Mn cgi.fix_pathinfo = 0" > /etc/php/7.0/fpm/zz_overrides.ini

ご覧のとおり、*以外は基本的に同じです。 vs 7.0 。

man printfで、この（正規表現？）問題についての手がかりが見つかりませんでした。
Googleで検索したところ、「printfで正規表現を許可する」ことについて何も見つかりませんでした。

バージョンに依存しない操作が失敗し、バイパスがあるのはなぜですか？

_{編集：可能であれば、1行の操作を使用することが最も重要です。}

承認された回答：

リダイレクションでのパターンマッチの動作は、シェル間で異なるように見えます。私のシステムにあるもののうち、dashとksh93はパターンを展開しないため、リテラルの*を含むファイル名を取得します。。 Bashはそれを展開しますが、パターンが1つのファイルに一致する場合に限ります。一致するファイル名が他にもある場合は文句を言います。 Zshは、複数のリダイレクトを指定したかのように機能し、出力をすべてにリダイレクトします。一致するファイル。

_{（1）非対話型でPOSIXモードの場合を除く}

一致するすべてのファイルに出力を送信する場合は、teeを使用できます。：

echo ... | tee /path/*/file > /dev/null

1つのファイルだけに移動する場合、問題はどちらを使用するかを決定することです。パターンに一致するファイルが1つだけであることを確認する場合は、リスト全体を展開して数えます。

bash / kshの場合：

names=(/path/*/file)
if [ "${#names[@]}" -gt 1 ] ; then
    echo "there's more than one"
else
    echo "there's only one: ${names[0]}"
fi

標準シェルでは、set 位置パラメータと$#を使用しますカウントのために。

もちろん、パターンがどのファイルとも一致しない場合は、そのまま残されます。グロブは中央にあるため、結果は存在しないディレクトリを指します。 /path/to/fileを作成しようとするのと同じです、/path/toの前存在します。ここに/path/*があります。代わりに、文字通り、アスタリスクを付けます。

これに対処するには、ファイル名なしでディレクトリ名を展開してから、すべてのディレクトリにファイル名を追加する必要があります。これは少し醜いです…

dirs=(/path/*)
files=( "${dirs[@]/%//file}" )

次に、その配列を使用できます：

echo ... | tee "${files[@]}" > /dev/null

または、簡単な方法でファイル名パターンをループすることもできます。より一般的なケースでは、出力ファイルごとにメインコマンドを1回実行するか、一時ファイルを使用して出力を保持する必要があるため、少し不十分です。

for dir in /path/* ; do
    echo ... > "$dir/file"
done