Bashスクリプトをファイルに接続できますか？

特定のファイルが変更/削除されない限り（または特定のディレクトリに作成されたファイル、または…）、スクリプトをスリープ状態にしたい。これはエレガントな方法で達成できますか？私の頭に浮かぶ最も簡単なことは、ステータスを再度確認する前にしばらくスリープするループですが、もっとエレガントな方法があるのではないでしょうか？

承認された回答：

Linuxでは、カーネルのinotifyを使用できます 特徴。スクリプト用のツールは、inotify-toolsにあります。

wikiからの使用例：

#!/bin/sh

EVENT=$(inotifywait --format '%e' ~/file1) # blocking without looping
[ $? != 0 ] && exit
[ "$EVENT" = "MODIFY" ] && echo 'file modified!'
[ "$EVENT" = "DELETE_SELF" ] && echo 'file deleted!'
# etc...