どういうわけか、ソフトウェアセンターのウィンドウは両方のモニターと同じくらい広くなりました。さらに広くすることはできますが、ウィンドウを狭くすることはできません。
承認された回答：
私もこれを手に入れています。 snapdとプラグインを削除するまでこの問題は発生しなかったため、snapプラグインの削除に関連している可能性があります。表示される画像の下のドット数は、アプリを起動するたびに増え続け、ウィンドウが広くなります。パッケージをパージして再インストールしようとしましたが、成功しませんでした。回避策を見つけました：
killall gnome-software # just in case it's still running
rm -rf ~/.local/share/gnome-software
これまでに何度かアプリを開いたり閉じたりしましたが、サイズは一定のままです。ただし、それが永続的な解決策であるかどうかはわかりません。バグがあると思います。