カスタムキーボードレイアウトを作成するのは比較的簡単ですが、Ubuntu 14.04ラップトップにインストールされている2つのデスクトップ環境（UnityとKDE）の両方で作成する必要があるようです。そして、もっと重要なこと–私はすでに.klc（マイクロソフトキーボードレイヤークリエーター）ファイルを持っており、Windowsで希望のレイアウトを実行しています。 Linux、特にUbuntuで利用可能なウィンドウからキーボードレイアウトをインポートできるツールはありますか？
更新：
@Helio、.klcはバイナリではなくテキストファイルであることに気付いたので、その内容を含めます：
KBD Glagolic "Glagolotsa BG phonetic - new"
COPYRIGHT "(c) 2012 Company"
COMPANY "mycomp"
LOCALENAME "bg-BG"
LOCALEID "00000402"
VERSION 1.0
SHIFTSTATE
0 //Column 4
1 //Column 5 : Shft
2 //Column 6 : Ctrl
LAYOUT ;an extra '@' at the end is a dead key
//SC VK_ Cap 0 1 2
//-- ---- ---- ---- ---- ----
1e A 0 e0d6 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
1f S 0 e192 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
20 D 0 e133 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
21 F 0 e0f1 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
22 G 0 e037 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
23 H 0 e073 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
24 J 0 e1c4 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
25 K 0 e0f9 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
26 L 0 e130 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
2c Z 0 e1c0 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
2d X 0 e167 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
2e C 0 e00e -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
2f V 0 e147 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
30 B 0 e102 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
31 N 0 e04b -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
32 M 0 e002 -1 -1 // Private Use , <none>, <none>
39 SPACE 0 0020 0020 -1 // SPACE, SPACE, <none>
53 DECIMAL 0 002e 002e -1 // FULL STOP, FULL STOP,
KEYNAME
01 Esc
0e Backspace
0f Tab
1c Enter
1d Ctrl
2a Shift
36 "Right Shift"
37 "Num *"
38 Alt
39 Space
3a "Caps Lock"
3b F1
3c F2
3d F3
3e F4
3f F5
40 F6
41 F7
42 F8
43 F9
44 F10
45 Pause
46 "Scroll Lock"
47 "Num 7"
48 "Num 8"
49 "Num 9"
4a "Num -"
4b "Num 4"
4c "Num 5"
4d "Num 6"
4e "Num +"
4f "Num 1"
50 "Num 2"
51 "Num 3"
52 "Num 0"
53 "Num Del"
54 "Sys Req"
57 F11
58 F12
7c F13
7d F14
7e F15
7f F16
80 F17
81 F18
82 F19
83 F20
84 F21
85 F22
86 F23
87 F24
KEYNAME_EXT
1c "Num Enter"
1d "Right Ctrl"
35 "Num /"
37 "Prnt Scrn"
38 "Right Alt"
45 "Num Lock"
46 Break
47 Home
48 Up
49 "Page Up"
4b Left
4d Right
4f End
50 Down
51 "Page Down"
52 Insert
53 Delete
54 <00>
56 Help
5b "Left Windows"
5c "Right Windows"
5d Application
DESCRIPTIONS
0409 Glagolotsa BG phonetic - new
LANGUAGENAMES
0409 Bulgarian (Bulgaria)
ENDKBD
この例（halfly）は、カスタムキーボードレイアウトとしてグラゴル文字を実装しています。
関連：Skype、Gdkのグラフィックの問題を修正する方法-警告？承認された回答：
答えはノーです。
ただし、これに関連するトピックはAskUbuntuにすでに存在します。独自のキーボード入力レイアウトを作成しますが、.klcをインポートする方法についての回答がありません。代替案のみを述べています。
また、新しいキーボードレイアウトの作成に関する私たち自身のヘルプでは、インポートツールについても言及されていません。
新しいレイアウトを作成する最良の方法は、Ubuntuから新しい名前に既存のレイアウトをコピーしてから、この新しいレイアウトに変更を編集することです。つまり、すべて手作業です。