職場のソフトウェアセンターを使用してソフトウェアをインストールできません。自宅での11.10のほぼ同じインストールは正常に機能します。プロキシ設定は職場では使用されていますが、自宅では使用されていないため、問題があると思います。稼働中のシステムはWebを閲覧し、nslookupに適切に応答します。
承認された回答：
/etc/apt/apt.confを作成または編集します プロキシ構成の定義_
Acquire::http::Proxy "http://username:[email protected]_name_or_ip:port/";
Acquire::https::Proxy "https://username:[email protected]_name_or_ip:port/";
Acquire::ftp::Proxy "ftp://username:[email protected]_name_or_ip:port/";
ユーザー名とパスワードを使用しない場合は無視できます。同様に、httpsまたはftpも無視できます。
これは、この問題を報告するチケットのコメントに基づいています。