16.04から16.10にアップグレードしてから、geditには奇妙な新しい「機能」があります。その背景は完全に透明です。
これはどこから来るのですか？
Unityを使用していて、デフォルトで提供されているもの以外に特定のgnomeパッケージがインストールされていないことに注意してください。
16.04では、ravefinity PPAのVivaciousテーマを使用しましたが、VivaciousとしてAmbianceに戻らなければなりませんでした。 16.10で壊れました。多分それは関連しています。
[編集]geditの「フォントと色」をデフォルト以外のテーマ（Kate、Solarized、Oblivionなど）に変更すると、問題が解決します。ですから、私の家には欠陥のあるgtksourviewファイルがあるはずですが、見つかりません…
承認された回答：
私も同じ問題を抱えていました。よく調べてみると、ファイル $ HOME / .xinputrc が見つかりました 原因でした。このファイルを削除しました：
rm ~/.xinputrc
ファイルの内容は次のとおりです。
# im-config(8) generated on Tue, 18 Aug 2015 16:56:49 -0700
run_im ibus
im-config signature: fef625e6f3691095fd8f4a2f315e85f7 -
上記のファイルを削除した後、変更を有効にするには（または単に再起動するために）ログアウトしてから再度ログインする必要があります。