一重引用符で展開される bash 変数の問題

ファイル名は、展開された文字列では信頼できないことで有名です。この誘惑に抵抗してください。

代わりに、配列を使用してください 空白に関係なく、ファイル名をそのまま維持するには:

arr=()
for f in $somedir/*.pdf
do
arr+=( -a "$f")
done

# and for usage/display:

mutt -s mysubject "${a[@]}" [email protected]

配列に関する Bash ガイドを参照してください 参考までに。