リンク スコープ fe80::/10 (実際には /64 として実装されていますが、/10 全体が予約されています) は、レイヤー 2 セグメント上のデバイスに分離されています。デバイスの fe80 アドレスを使用してセグメント内で通信できますが、セグメント外へのルーティングが必要な通信を行うには、別の範囲のアドレスが必要になります。
あなたの編集について:プライベート アドレス指定の考え方は確かに IPv4 (169.254/16 および RFC 1918 の範囲) に組み込まれていますが、NAT の普及により、それらの実装は多少異なります。対照的に、リンク スコープ アドレスと fc00::/7 範囲 (IPv4 の RFC1918 範囲とほぼ同等) が存在し、各デバイスのグローバル アドレスと共に使用されます。
多くの実装では、IPv4 実装では不要なアドレスのスコープを考慮して、特別な処理が行われています。