解決策 1:
これは、'test' コマンドの代替形式です。主にスクリプトで使用されます。
すなわち
if [ $VAR ]
then
echo $VAR exists!
fi
解決策 2:
次のようなものを使用しているときに呼び出すものです
if [ -e foo ]; then ...
シェルスクリプトで（ただし、最近ではほとんどのシェルに組み込まれています）。 マンテスト
解決策 3:
他の人が指摘したように、 [ シェルの状態評価ユーティリティ - テストです。
実際、そのためのマニュアルページがあります！
<ブロック引用>$男[
開始角かっこに関する詳細が表示されます。
ところで、OS X では [ /bin/[ にあります :)