名前にスペースが含まれているユーザーのグループを一覧表示するにはどうすればよいですか?

groups でも id エントリを null で区切るオプションがないようです します - 少なくとも Ubuntu 18.04 に適用する必要がある GNU CoreUtils 実装では

   -z, --zero
          delimit entries with NUL characters, not whitespace;

例えば

id -Gnz someuser

someuser の名前のヌル区切りのリストを与える必要があります の補足グループ -

を使用して、そうであることを確認できます

id -Gnz someuser | xargs -0 printf '%s\n'

POSIX はこのオプションを義務付けていないため、移植性がないことに注意してください。たとえば、Open Group Base Specifications を参照してください