次のようにできます:
awk '$35=$35"$"'
これを行うには、おそらくもっと効率的な方法があります。その注意事項:
awk '{$35 = $35"$"; print}' infile > outfile
元のフィールド セパレーターを確保するために、私はこれを行いました。空白にしたい列は、番号 $12 でした。
awk -F"\t" '{OFS=FS}{ $12="" ; print }' infile.txt > outfile.txt
gawk -i
で 、お持ちの場合は、ファイルをその場で編集できます。