コマンドラインを使用してテンプレートからpdfを作成する最も簡単な方法(pdflatexなし)?

Python と ReportLab を使用して生成された PDF ファイルを見たことがあります。オープン ソース バージョンでは、出力を得るためにプログラミングを行う必要がありますが、いくつかの例があり、TeX を扱える人にとっては簡単なはずです。

私が使用したことはありませんが、rst2pdf を使用する方が簡単だと思われます。 .rst の生成/編集 マークアップ形式は、LaTeX を使用する場合とほぼ同じです。