ncat を使用できます - Windows ポートもあります - ネットワーク経由でデータを転送します。あるシステムでは「リッスン」モードで実行し、ポートにバインドし、別のシステムでは別のマシンのそのポートに接続します。これにより、双方向パイプが作成されます。 Linux では、より多くのバリアント (GNU netcat、BSD netcat、socat...) から選択できます。明らかな man ページとは別に、wikipedia の netcat 記事も参照できます。
注:両方のシステムで、ターミナル (Windows コマンド ライン、Unix シェル) でこれらを実行します。コピーと貼り付けは 2 回行う必要があります。一方のマシンでは、ソースからコピーして、ncat を実行しているターミナルに貼り付けます。データは他のマシンに転送され、端末から最終的な宛先にコピーされます。
その他のオプションは、Windows 共有 (Linux では Samba) を介してファイルを交換することです。