5 秒の解決遅延

問題は http://udrepper.livejournal.com/20948.html で説明されており、IPv4 と IPv6 の両方での並列ルックアップが一部の DNS サーバーとファイアウォールと連携しないことが原因です。

上記のリンクに記載されているように、/etc/resolv.conf のオプションに「single-request」を追加することで修正できます。