Linux でオンザフライでファイルを変更する (パイプ上の入力ファイルへの書き込み)

次のような moreutils のスポンジを使用してみてください:

sed "s/root/toor/" /etc/passwd | grep -v joey | sponge /etc/passwd

出力に書き込む前に入力全体を収集します。

sed はまだ一時ファイルを作成する可能性があると思いますが、次のようにするとうまくいくでしょうか? （これでstraceを使用すると、sedが一時ファイルを作成するかどうかが表示される場合があります）。

sed -i '/bar/!d' foo.txt

感嘆符は一致を反転します。d は削除を意味するため、バーを含まないすべての行が削除されます。