はい、そんなことはできません。
その「ファイルブラウザ型インターフェース」は、netrw という組み込みプラグインによって提供されます。読み取り専用なので、変更できません。
R を押すことになっています カーソル下のファイルまたはマークされたファイルの名前を変更します。
:help netrw を参照 、 :help netrw-browse-maps より具体的には :help netrw-R .
Vim を使用してファイルの名前を一括変更する場合は、qmv を試してください。 renameutils パッケージまたは vidir から moreutils パッケージから (注意してくれた Dmitry に感謝します)。
renamer.vim を確認してください - vim の機能を使用して、ファイル グループの名前を変更するプラグイン (現在は純粋に GitHub で管理されています)。 netrw のように 、ディレクトリの内容をスクラッチ バッファーに表示し、そのバッファーを編集して、最終的に編集内容を基になるファイルに適用します。