Connection>Data で「Terminal-type string」を「xterm」から「linux」に変更します。
bash で、次のように入力します:export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1
あなたの問題の恒久的な解決策は次のとおりです:
1 ユーザーの場合
cd ~
echo "export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1" >> .bashrc
すべてのユーザー向け
echo "export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1" >> /etc/bash.bashrc.local