既存のパーティション (「物理ボリューム」) を拡張することもできます。最初に fdisk などを使用してパーティションのサイズを変更し、次に pvresize /dev/partition を実行します。 man pvresize を参照してください。
注:カーネルに最初にディスク サイズの増加を認識させることはおそらくできません。可能であれば、パーティション テーブルを変更した後、カーネルにパーティション テーブルを再度読み取るように説得する必要がありますが、これはおそらく可能です。どちらもしないでください。再起動は確実な方法です。そのため、最初に仮想ホストからディスクのサイズを変更してから、再起動してください。 fdisk でパーティションのサイズを変更し、再起動します。次に、pvresize を実行します。再起動せずにこれを行う必要がある場合、最善の方法は、新しいディスクを VM に追加することです。再起動しなくても確実に検出できます。