蛍光ペンをいくつかの色に永続的に設定し、緑の線と多角形のものを廃止したかったのです。 使用可能なハイライターを変更できることが判明 tools.xml を変更して ファイル。私 (Ubuntu 13.04 の公式リポジトリからの Okular 0.16.3) の場合、これは /usr/share/kde4/apps/okular にあります。 . kde4-config --path data を実行すると、これを推測できるはずです okular を追加 最後のパスへ (ただし、以下の更新を参照してください) ).
そこには、次のようなものが表示されます
<tool id="7" name="Stamp" pixmap="tool-stamp-okular">
    <tooltip>Put a stamp symbol</tooltip>
    <engine type="PickPoint" hoverIcon="okular" size="64" block="true">
        <annotation type="Stamp" icon="okular"/>
    </engine>
    <shortcut>7</shortcut>
</tool>
黄色の蛍光ペンのブロックのように置き換えると、同様の蛍光ペンが得られます。私の場合:
<tool id="7" name="Magenta Highlighter" pixmap="tool-color-magenta">
    <tooltip>Magenta Highlight</tooltip>
    <engine type="TextSelector" color="#FF99FF">
        <annotation type="Highlight" color="#FF99FF" />
    </engine>
    <shortcut>7</shortcut>
</tool>
 tool-color-magenta ピックスマップは /usr/share/kde4/apps/okular/pics に格納されます そこに png を配置できます。
これで、レビュー ツールバーは次のようになります。
 
 sudo する必要がありました これらのファイルを変更します。
 更新 :ubuntu の定期的なソフトウェア更新ウィンドウに続いて、Okular を 0.16.4 にアップグレードしました。これにより、デフォルトの tools.xml が復元されました。 .代わりに、カスタマイズしたファイルを $HOME の下の kde アプリの okular パスにコピーまたはシンボリック リンクすると、次のようになります。 (私の場合、$HOME/.kde/share/apps/okular )、/usr/share/... よりも優先する必要があります。