コンソール経由で Debian Linux ボックスの電源を切る方法

root になる必要があります (または sudo を使用します) ):

# This halts (shuts down) the computer now
sudo shutdown -h now

# This reboots the computer now
sudo shutdown -r now

シャットダウンのマニュアルページを読む:man shutdown 詳細については、

あなたが与えたリンクでは、文を見落としていました

<ブロック引用>

root として実行するだけです:

root になる必要があります (または sudo を使用します):

PC の使用をシャットダウンするには:

systemctl poweroff

PC の使用を再起動するには:

systemctl reboot