tcpdump でファイルに書き込み、標準出力に適切なデータを出力するにはどうすればよいですか?

これはあなたが望むことを行うためのきちんとした方法です:

tcpdump -w - -U | tee somefile | tcpdump -r -

機能:

• -w - tcpdump に伝えます stdout にバイナリデータを書き込む
• -U tcpdump に伝えます パケットをバッファリングしてチャンクで出力するのではなく、受信時に各パケットを stdout に書き込む
• tee そのバイナリデータをファイルに書き込み、それ自身の stdout に書き込みます
• -r - 2 番目の tcpdump を伝えます stdin からデータを取得する

tcpdump 4.9.3 以降 4.99.0、--print オプションを使用できます:

tcpdump -w somefile --print

Wednesday, December 30, 2020, by [email protected], denis and fxl.
  Summary for 4.99.0 tcpdump release
    [...]
    User interface:
      [...]
      Add --print, to cause packet printing even with -w.