awk の bash キャプチャ出力を配列に

次のように括弧を追加します:

myarr=($(ps -u kdride | awk '{ print $1 }'))

# Now access elements of an array (change "1" to whatever you want)
echo ${myarr[1]}

# Or loop through every element in the array
for i in "${myarr[@]}"
do
   :
  echo $i
done

bash も参照してください — 配列。

Bash の組み込み mapfile (またはその類義語 readarray を使用) )

mapfile -t -s 1 myarr < <(ps -u myusername | awk '{print $1}')

少なくとも GNU/Linux では ps の出力をフォーマットできます 、したがって awk は必要ありません と -s 1

mapfile -t myarr < <(ps -u myusername -o pid=)