ファイルからロードされた文字列の変数をbashに展開させる

eval を使用した回答の多く そして echo ただし、複数行、シェル メタ文字のエスケープの試行、bash による展開を意図していないテンプレート内でのエスケープなど、さまざまな点で中断します。

私は同じ問題を抱えており、このシェル関数を作成しました。これは、私が知る限り、すべてを正しく処理します。これは、bash のコマンド置換規則により、テンプレートから末尾の改行のみを削除しますが、他のすべてがそのまま残っている限り、それが問題になることはありません.

apply_shell_expansion() {
    declare file="$1"
    declare data=$(< "$file")
    declare delimiter="__apply_shell_expansion_delimiter__"
    declare command="cat <<$delimiter"$'\n'"$data"$'\n'"$delimiter"
    eval "$command"
}

たとえば、 parameters.cfg でこのように使用できます これは実際には変数を設定するだけのシェル スクリプトであり、template.txt これらの変数を使用するテンプレートです:

. parameters.cfg
printf "%s\n" "$(apply_shell_expansion template.txt)" > result.txt

実際には、これを一種の軽量テンプレート システムとして使用しています。

私は、この質問に対する答えだと思うものに出くわしました:envsubst コマンド:

echo "hello \$FOO world" > source.txt
export FOO=42
envsubst < source.txt

この出力:hello 42 world

ファイル destination.txt 内のデータで作業を続けたい場合 、これを次のようなファイルにプッシュします:

envsubst < source.txt > destination.txt

お使いのディストリビューションでまだ利用できない場合は、GNU パッケージ gettext にあります。 .

@Rockallite

• 「$」の問題に対処するために、小さなラッパー スクリプトを作成しました。

(ところで、https://unix.stackexchange.com/a/294400/7088 で説明されている envsubst の「機能」があり、入力内の変数の一部のみを展開しますが、例外をエスケープする方がはるかに便利であることに同意します。)

これが私のスクリプトです:

#! /bin/bash
      ## -*-Shell-Script-*-
CmdName=${0##*/}
Usage="usage: $CmdName runs envsubst, but allows '\$' to  keep variables from
    being expanded.
  With option   -sl   '\$' keeps the back-slash.
  Default is to replace  '\$' with '$'
"

if [[ $1 = -h ]]  ;then echo -e >&2  "$Usage" ; exit 1 ;fi
if [[ $1 = -sl ]] ;then  sl='\'  ; shift ;fi

sed 's/\\\$/\${EnVsUbDolR}/g' |  EnVsUbDolR=$sl\$  envsubst  "[email protected]"