コミット メッセージが必要なようですが、(コマンド ラインで指定せずに) エディターを追加するためのエディターを起動するようにシステムが構成されていません。
これを試してください:
svn delete http://www.yourrepository.com/svn/folder --message "Deleting"
今後同様のメッセージが表示されないようにするには、 export SVN_EDITOR="/usr/bin/vim" のようなものを追加してください .bash_profile (または Mac の場合は同様のもの:))