リモート マシンをインストールする必要はありません。ローカル ワークステーションまたは VM (virtualbox) またはいずれかの *nix ボックスに expect をインストールし、この .ex (expect) スクリプトを呼び出すラッパーを作成できます (ディストリビューションごとに小さな変更がある場合があります。これは CentOS 5/6 でテストされています)。 ):
#!/usr/bin/expect -f
# wrapper to make passwd(1) be non-interactive
# username is passed as 1st arg, passwd as 2nd
set username [lindex $argv 0]
set password [lindex $argv 1]
set serverid [lindex $argv 2]
set newpassword [lindex $argv 3]
spawn ssh $serverid passwd
expect "assword:"
send "$password\r"
expect "UNIX password:"
send "$password\r"
expect "password:"
send "$newpassword\r"
expect "password:"
send "$newpassword\r"
expect eof
passwd
を使用するために root アクセスは必要ありません .
これで問題なく動作するはずです。
passwd <<EOF
old password
new password
new password
EOF