Linux のシェル出力を HTML に変換するには?

ansifilter がありますプラス highlight のようないくつかのツールソースファイルなどのプレーンテキストから色付きの html を生成します。

どちらもこちらから入手できます。

はい、ansi2html などのツールを介して結果をパイプする必要があります。

きれいな印刷を行わずに常にできる最も簡単なことは、エスケープが必要なすべてのものをエスケープし、基本的な HTML シェルをラップすることです (以下は有効な最小限の HTML5 である必要があります)。たとえば、fastesc:http://raa.ruby-lang.org/project/fastesc/ を取得し、それを HTML シェルにラップします。

ANSI マジックを維持したい場合は、おそらく http://ansi-sys.rubyforge.org/

を使用して HTML に変換する必要があります。

そして、必要に応じて次のようにします:

require 'ansisys'


def ansi_escape(string)
    terminal = AnsiSys::Terminal.new
    terminal.echo(string)
    terminal.render 
end

def to_html(string)
    %Q{ <!DOCTYPE html>
        <title>Converted to html</title>
        <pre>
        #{ansi_escape(string)}
        </pre>
    } 
end