bash で 2 つのファイルを交換する最短の方法

$ mv old tmp && mv curr old && mv tmp curr

わずかに効率的です!

再利用可能なシェル関数にラップ:

function swap()         
{
    local TMPFILE=tmp.$$
    mv "$1" $TMPFILE && mv "$2" "$1" && mv $TMPFILE "$2"
}

これを .bashrc に追加してください:

function swap()         
{
    local TMPFILE=tmp.$$
    mv "$1" $TMPFILE
    mv "$2" "$1"
    mv $TMPFILE "$2"
}

中間 mv の潜在的な障害を処理したい場合 操作については、Can Bal の回答を確認してください。

これも他の回答もatomicを提供しないことに注意してください Linux システムコールや一般的な Linux ファイルシステムを使用して実装することは不可能であるためです。 Darwin カーネルの場合は、exchangedata を確認してください システムコール。

tmpfile=$(mktemp $(dirname "$file1")/XXXXXX)
mv "$file1" "$tmpfile"
mv "$file2" "$file1"
mv "$tmpfile" "$file2"