stdoutに関する有用な情報を生成するプログラムがあります stdinからも読み取ります 。標準入力に何も提供せずに、標準出力をファイルにリダイレクトしたいと思います。これまでのところ、とても良いです：私にできること：
program > output
ttyでは何もしません。
ただし、問題は、これをバックグラウンドで実行したいということです。私がそうする場合：
program > output &
プログラムは一時停止されます（「一時停止（tty入力）」）。
私がそうする場合：
program < /dev/null > output &
プログラムはEOFに達したため、すぐに終了します。
私が必要としているのは、programにパイプすることだと思われます 無期限に何もせず、stdinを読み取らないもの 。次のアプローチが機能します：
while true; do sleep 100; done | program > output &
mkfifo fifo && cat fifo | program > output &
tail -f /dev/null | program > output &
しかし、これはすべて非常に醜いです。 あります 標準のUnixユーティリティを使用して、「無期限に何もしない」（man trueと言い換える）エレガントな方法である ）。どうすればこれを達成できますか？ （ここでのエレガンスの主な基準：一時ファイルなし、ビジーウェイトまたは定期的なウェイクアップなし、エキゾチックなユーティリティなし、可能な限り短い。）
承認された回答：
それらをサポートするシェル（ksh、zsh、bash4）では、programを開始できます。 共同プロセスとして。
-
ksh：program > output |& -
zsh、bash：coproc program > output
これでprogramが始まります pipeからリダイレクトされた入力でバックグラウンドで 。パイプのもう一方の端はシェルに向かって開いています。
そのアプローチの3つの利点
- 追加のプロセスはありません
programのときにスクリプトを終了できます 死ぬ（waitを使用 それを待つために）program終了します（eofを取得します シェルが終了した場合は、そのstdinに）